• Schmerzlindernd und entzündungshemmend
• Beruhigt entzündliche, sensible Haut
• Unterstützt die Wundheilung der Haut
(Wollina, Uwe: “Moderne Wissenschaft bestätigt Tradition“ , In: Naturamed 25, Heft3 (2010), S.32-35, Aufsatz zu wissenschaftlichen Erkenntnissen der Wirkungen der Kombination aus echter Kamille und Schafgarbe bei der Wundbehandlung)
• Zur inneren und äußeren Anwendung geeignet
Das besondere Geheimnis von Kamillan® Pharma Wernigerode liegt im seit Jahrzehnten bewährten Zusammenspiel der wertvollen Inhaltsstoffe: Das pflanzliche Arzneimittel führt als einziges die entzündungshemmenden Eigenschaften der Kamille und die wundheilungsfördernden Effekte der Schafgarbe wirkungsvoll zusammen:
• Kamille unterstützt die Wundheilung und wird aufgrund ihrer entzündungshemmenden und antibakteriellen Eigenschaften geschätzt.
• Schafgarbe wirkt zusätzlich schmerzlindernd und blutstillend und kann die Schleimhaut schützen.
In der arzneilichen Zubereitung helfen die Heilpflanzen kleine Risse und Verletzungen der Haut zu schließen und Heilungsprozesse zu fördern und Blutungen einzustellen. Gereizte Haut und Schleimhaut reagieren dadurch zudem weniger empfindlich.
So hilft Kamillan® Pharma Wernigerode gleich doppelt: Zum einen kann es die Symptome lindern, zum anderen unterstützt Kamillan® den Selbstheilungsprozess des Körpers auf natürliche Weise.
Wer Kamillan® in der Hausapotheke hat, hat stets eine praktische Lösung für viele Beschwerden zur Hand, z. B. zur Unterstützung der Wundheilung, zur Erholung beanspruchter und geschädigter Haut, zur Krampflinderung bei gestörter Magen-Darm-Funktion, bei Reizungen in Hals & Rachen oder zur Unterstützung der Heilung und Regeneration von Zahnfleisch und Mundschleimhaut.
Anwendungsempfehlung:
Kamillan® Pharma Wernigerorde kann als Ersthelfer bei zahlreichen Beschwerden eingesetzt und innerlich wie äußerlich angewendet werden. Soweit ärztlich nicht anders verordnet, kann Kamillan® wie folgt angewendet werden:
Hals und Rachen : Bei erstem Kratzen im Rachen während der Erkältungszeit und einem trockenen Hals durch längeres Sprechen oder Heizungsluft sollte man frühzeitig reagieren. Mehrmals tägliches Gurgeln kann die gereizte Schleimhaut beruhigen und Infekten vorbeugen. Geben Sie 1 Messbecher (5ml) Kamillan® in 1 Glas lauwarmes Wasser und gurgeln Sie morgens und abends mit der verdünnten Lösung. Die Mundhöhle anschließend möglichst nicht ausspülen.
Mundschleimhaut: Bei Aphten oder Reizungen durch Zahnersatz oder Zahnspange wirken regelmäßige Mundspülungen entzündungshemmend, können Zahnfleisch und Mundschleimhaut stärken und die natürliche Wundheilung beschleunigen. Stellen Sie die Mundspülung analog zur Gurgellösung her und spülen Sie den Mundraum mehrmals täglich aus. Alternativ können auch mehrmals täglich einige Tropfen Kamillan® mit Wasser verdünnt mittels Wattestäbchen oder Dentalpinsel aufgetragen werden.
Beanspruchte, sensible Haut: Rissige Haut bei intensiver Haus und Gartenarbeit oder geschädigte Haut nach Wandern und Sport können durch ein Teilbad oder Kamillan® Umschlag wirksam beruhigt werden, kleine Verletzungen können schneller heilen. Für ein Hand-, Fuß- oder Sitzbad geben Sie 10 ml Kamillan® auf 1 Liter warmes Wasser. Führen Sie das Teilbad für geschädigte Haut an Händen und Füssen oder bei Wunden und Verletzungen im Genitalbereich ca. 10 bis 20 Minuten durch. Als Umschlag zur Unterstützung der Wundheilung, geben Sie 15 ml Kamillan® auf 1 Liter körperwarmes Wasser und tauchen Sie ein sauberes Tuch in diese Lösung. Legen Sie das Tuch mehrmals täglich 10 Minuten auf die betroffenen Hautbereiche.
Magen-Darm-Beschwerden: Stress, Hektik und ungesunde Ernährung können Verdauungsprobleme verursachen. Bei unspezifischen Magen-Darm-Beschwerden kann Kamillan® dabei helfen, die gereizte Schleimhaut zu regenerieren. Geben Sie dafür 1 bis 3 mal täglich 2,5 bis 5 ml Kamillan® in kleines Glas Tee oder Wasser und trinken Sie die Flüssigkeit vollständig aus.
Anwendungsgebiete: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel angewendet zur Unterstützung der Magen-Darm-Funktion; zur Unterstützung der Hautfunktion; zur Unterstützung der Funktion der Schleimhäute im Mund- und Rachenbereich. Dieses Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist.
Enthält 50 Vol.-% Alkohol und Macrogolglycerolhydroxystearat (Ph. Eur.).
Häufige Fragen und Antworten
Ist Kamillan® für Kinder geeignet?
Bei Kindern unter 12 Jahren soll Kamillan® grundsätzlich nicht angewendet werden. Die äußere
Anwendung von Kamillan®, zum Beispiel als Gurgellösung, Mundspülung oder Badezusatz, ist bei
Kindern und Jugendlichen ab 12 Jahren unbedenklich. Innere Anwendungen, wie z. B. eine Einnahme zur Unterstützung der Magen-Darm-Funktion ist erst für Kinder und Jugendliche ab 18 Jahren empfohlen.
Kann man Kamillan® als Badezusatz verwenden?
Kamillan® ist sehr gut als medizinischer Badezusatz für Sitz- und Teilbäder bei zahlreichen Beschwerden geeignet: Bei stark beanspruchten Händen nach intensiver Haus- und Gartenarbeit ebenso wie bei kleinen Verletzungen und geschädigter Haut an den Füssen, nach dem Sport oder langen Wanderungen. Sitzbäder mit Kamillan® können unter anderem bei Wunden im Genitalbereich (Fissuren, Hämorrhoiden), zur Wundheilung nach Geburten mit Dammschnitt oder empfindlicher Haut bei Scheidentrockenheit angewendet werden. Als pflegender Badezusatz für ein Vollbad, ist Kamillan® nicht geeignet.
Ist eine dauerhafte Anwendung von Kamillan® möglich?
Aufgrund der anerkannten guten Verträglichkeit ist die Anwendungsdauer von Kamillan® nicht zeitlich begrenzt und eine Langzeitanwendung möglich. Sollten sich Ihre Beschwerden trotz Behandlung nicht bessern oder sogar verschlimmern, suchen Sie bitte einen Arzt auf.
Wie lange ist Kamillan® haltbar?
Das Haltbarkeitsdatum von Kamillan® ist auf die Faltschachtel und dem Flaschen-Etikett aufgedruckt. Bitte verwenden Sie das Arzneimittel nicht mehr nach Ablauf des Verfallsdatums. Nach Anbruch der Flasche ist Kamillan® noch sechs Monate haltbar. Bewahren Sie das Arzneimittel immer für Kinder unzugänglich auf. Bitte beachten Sie, dass aus Pflanzen gewonnene Präparate bei längerer Aufbewahrung zu Trübungen und Ausflockungen neigen. Die Wirksamkeit des Arzneimittels wird dadurch nicht eingeschränkt.
| PZN |
03364027 |
| Anbieter |
Aristo Pharma GmbH |
| Packungsgröße |
200 ml |
| Produktname |
Kamillan |
| Darreichung |
Flüssigkeit |
| Pfl. Arzneimittel |
ja |
| Rezeptpflichtig |
nein |
| Apothekenpflichtig |
nein |
Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.
Art der Anwendung?
Nehmen Sie das Arzneimittel ein. Sie können das Arzneimittel aber auch mit Wasser oder Tee verdünnen.
Oder: Bereiten Sie das Arzneimittel zu und gurgeln Sie damit. Geben Sie es dazu in ein Glas warmes Wasser.
Oder: Tropfen Sie das Arzneimittel in die Mundhöhle ein.
Oder: Tropfen Sie das Arzneimittel auf das Zahnfleisch auf.
Oder: Bereiten Sie das Arzneimittel zu und tropfen Sie es auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auf.
Oder: Bereiten Sie das Arzneimittel zu und spülen Sie damit die betroffene(n) Hautstelle(n).
Oder: Bereiten Sie das Arzneimittel zu und legen Sie den Umschlag auf die betroffene(n) Körperstelle(n).
Dauer der Anwendung?
Die Anwendungsdauer ist nicht begrenzt. Bei länger anhaltenden oder regelmäßig wiederkehrenden Beschwerden sollten sie Ihren Arzt aufsuchen.
Überdosierung?
Bei einer Überdosierung kann es zur Alkoholvergiftung kommen. Insbesondere Kleinkinder sind sehr gefährdet. Setzen sie sich bei dem Verdacht auf eine Überdosierung umgehend mit einem Arzt in Verbindung.
Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.
Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.
Dosierung
| Zum Gurgeln: |
| |
| Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene |
5 ml |
mehrmals täglich |
bei Auftreten von Beschwerden |
| Zum Auftropfen: |
| |
| Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene |
eine ausreichende Menge |
mehrmals täglich |
bei Auftreten von Beschwerden |
| Zum Spülen, für Umschläge und Teilbäder: |
| |
| Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene |
7,5-15 ml |
mehrmals täglich |
bei Auftreten von Beschwerden |
| Zur Einnahme: |
| |
| Erwachsene |
2,5-5 ml |
1-3 mal täglich |
unabhängig von der Mahlzeit |
| Dosierhilfe: Dem Arzneimittel liegt für eine korrekte Dosierung ein Messbehältnis bei. |
| |
Diese Angabe beruht ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung.
- Traditionell angewendet zur Unterstützung der Hautfunktion, zur Unterstützung der Magen-Darmfunktion, zur Unterstützung der Funktion der Schleimhäute im Mund- und Rachenbereich
Wie wirken die Inhaltsstoffe des Arzneimittels?
Langjährige Erfahrung hat gezeigt, dass das Arzneimittel bei bestimmten Beschwerden helfen kann. Wie die einzelnen Inhaltsstoffe wirken, konnte bislang in wissenschaftlichen Studien nicht nachgewiesen werden.
bezogen auf 1 ml Lösung
+ Kamillenblüten-Extrakt
+ Schafgarbenkraut-Extrakt
1 ml Misch-Extrakt aus Kamillenblüten und Schafgarbenkraut (2,4:1)
400 mg Ethanol
+ Ammoniaklösung 10%
+ Macrogolglycerolstearate
Was spricht gegen eine Anwendung?
- Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe
Patienten mit offenen Wunden, großen Hautverletzungen, akuten Hauterkrankungen, hohem Fieber und schweren Infektionen sollten das Arzneimittel nicht als Teil- und Sitzbad anwenden.
Das Arzneimittel darf nicht im Augenbereich und zur Darmspülung angewendet werden.
Welche Altersgruppe ist zu beachten?
- Kinder unter 12 Jahren: Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden.
- Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren: In dieser Altersgruppe sollte das Arzneimittel nur bei bestimmten Anwendungsgebieten eingesetzt werden. Fragen Sie hierzu Ihren Arzt oder Apotheker.
Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?
- Schwangerschaft: Das Arzneimittel sollte nach derzeitigen Erkenntnissen nicht angewendet werden.
- Stillzeit: Von einer Anwendung wird nach derzeitigen Erkenntnissen abgeraten. Eventuell ist ein Abstillen in Erwägung zu ziehen.
Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.
Welche unerwünschten Wirkungen können auftreten?
Für das Arzneimittel sind nur Nebenwirkungen beschrieben, die bisher nur in Ausnahmefällen aufgetreten sind.
Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.
Was sollten Sie beachten?
- Vorsicht bei Allergie gegen Gewürze, wie z.B. Anis, Beifuß, Dill, Fenchel, Karotte, Koriander, Kümmel, Paprika, Petersilie, Sellerie und Tomaten!
- Vorsicht bei Allergie gegen Korbblütler (lateinischer Name = Kompositen), z.B. Arnika, Ringelblume, Schafgarbe, Sonnenhut und Kamille!
- Vorsicht bei Allergie gegen Ascorbinsäure (Vitamin C)!
- Das Arzneimittel enthält Alkohol und stellt somit ein Risiko für Leberkranke, Alkoholiker, Epileptiker, Hirngeschädigte, Schwangere, Stillende und Kinder dar.
- Es kann Arzneimittel geben, mit denen Wechselwirkungen auftreten. Sie sollten deswegen generell vor der Behandlung mit einem neuen Arzneimittel jedes andere, das Sie bereits anwenden, dem Arzt oder Apotheker angeben. Das gilt auch für Arzneimittel, die Sie selbst kaufen, nur gelegentlich anwenden oder deren Anwendung schon einige Zeit zurückliegt.
